Events & Seminars

學術研討會和中國動畫電影經典回放系列
動畫大師圓桌論壇:中國動畫電影和(後)社會主義

在西方學術界對中國電影的研究中,社會主義時期(1949-1976)電影通常被忽視。學者和批評家往往將這一時期的電影看做政治宣傳,認為它們缺乏藝術創造力。然而恰恰是在這樣一個所謂 “文藝壓抑” 的特殊歷史年代,中國動畫電影達到了歷史的巔峰,創造了再也無法複製的輝煌。上海美術電影製片廠是社會主義時期中國唯一的國有動畫電影製片廠,但是它卻展現了前所未有的創造性和活力,生產了大量的傑作和藝術精品,在世界動畫史上留下了輝煌的一頁。中國動畫歷史上的經典之作,絕大部分都是上海美術電影製片廠這個時期的作品。在八十年代,進入后社會主義時期之後,上海美術電影製片廠繼續走向輝煌,迎來了另外一個藝術創作高峰。但實際上這一時期的動畫製作還是社會主義時期的延續:此時的上海美術電影製片廠基本保持了社會主義時期集體生產的模式,而活躍在屏幕上的大師們主要還是在社會主義時期成長起來的那一批動畫家。

 

這次的圓桌會議論壇,就是從這些動畫大師們的“內行”角度,來暢談(後)社會主義 時期的中國動畫。他們的精彩敘述,將會把我們帶回那個特殊的歷史年代,重溫紛繁絢爛的經典,揭秘塵封已久的人事。

 

第一場

日期:   427日(星期四)

時間:   14:00 – 18:00

地點: 鐘士元校董會議事廳 / Sze-Yuen Chung Council Chamber Room 7336

 

歡迎辭:   李中清教授,香港科技大學人文社會科學學院院長

主持人:   渡 言教授,香港科技大學人文學部助理教授

 

會議論壇

持永伯子:   持永只仁(1919-1999)和社會主義新中國動畫

段孝萱:       走自己的路,創中國美術電影之新

嚴定憲:       一個地地道道的動畫人

林文肖:       動畫創作點滴

常光希:       文脈的傳承和創新——美影廠創作回憶

 

第二場

日期:    428日(星期五)

時間:   09:00 – 12:00

地點: 鐘士元校董會議事廳 / Sze-Yuen Chung Council Chamber Room 7336

 

主持人:   段孝萱

 

會議論壇

浦稼祥:   民族形式與人物性格

閻善春:   從門外漢到動畫家——我的從影之路

金復載:   我的美術電影音樂

浦    詠:   淺談剪紙片藝術

 

第三場

日期:   428日(星期五)

時間:   14:00 – 18:00

地點: 鐘士元校董會議事廳 / Sze-Yuen Chung Council Chamber Room 7336

 

主持人:   常光希

 

會議論壇

戴鐵郎:       我熱愛的美術電影

印希庸:       歷史的功績不能忘記他們

閻述忱:       兒時記憶——一個職工子弟眼中的美影廠和中國美術電影

馮毓嵩:       20世紀中國動畫的政治宣傳基因

小野耕世:   中國動畫電影在日本,40年代 – 80年代

 

動畫大師及講者個人簡介:

中國:

戴鐵郎(1930-):   1930年生於新加坡。1953年畢業於北京電影學院動畫班,同年進入上海美術電影製片廠 ,長期擔任動畫設計,從1979年開始擔任導演工作。《母雞搬家》(1979)是他執導的第一部作品,他導演的多部影片獲得孩子們的歡迎,他的影片常以科學知識為題材,具有濃厚的兒童情趣。他常兼任自己影片的美術設計、編劇,他創作的動畫片《黑貓警長》(1984-1987)曾獲首屆 “童牛獎”。《我的朋友小海豚》(1980)獲意大利國際兒童和青年電影節總統銀質獎。

 

浦稼祥(1932-):   上海美術電影製片廠導演,教授。動畫設計代表作:《大鬧天宮》(1961-1964),《小蝌蚪找媽媽》(1960),《哪吒鬧海》(1979)等。導演代表作:《黑公雞》(1980),《小松鼠理髮師》(1983),《沒牙的老虎》(1985)等。

 

段孝萱 1934-):   1948年在東北電影製片廠參加美術片工作,1950年後,擔任上海電影製片廠美術片組副組長,上海美術電影製片廠總工程師、攝影師。主要作品:動畫片《大鬧天宮》(1961-1964),《哪吒鬧海》(1979),水墨動畫片《小蝌蚪找媽媽》(1960),《牧笛》(1963),《鹿鈴》(1982),《山水情》(1988) 等各類影片三十餘部。

 

閻善春 1934-):   美術片一級導演。1958年畢業於魯迅美術學院,同年進入上海美術電影製片廠,任動畫、動畫設計、美術設計、導演等職,參予《大鬧天宮》(1961-1964),《牧笛》(1963),《哪吒鬧海》(1979),《金猴降妖》(1985) 等多部大片及短片繪製工作,單獨或合作執導動畫片《老狼請客》(1980),《邋遢大王奇遇記》(1986-1987),《山水情》(1988),《漠風》(1992),《小蝸牛過生日》(1996),《秦·兵馬俑幻想曲》(2003) 等十餘部。上海電影家協會會員、榮譽理事。

 

林文肖 1935-):   1953年畢業於北京電影學校。同年進入上海美術電影製片廠,擔任動畫設計、導演。動畫片《小蝌蚪找媽媽》(1960),《大鬧天宮》(1961-1964),《牧笛》(1963),《哪吒鬧海》(1979)等片主要及首席動畫設計。《雪孩子》(1980),《金猴降妖》(1985),《夾子救鹿》(1985),《鹿女》(1993),《白色的蛋》(1995)等片導演。獲金雞獎、政府獎、童牛獎等十二次,獲國際電影節獎三次。

 

嚴定憲 1936-):   1953年畢業於北京電影學校。同年進入上海美術電影製片廠,擔任動畫設計、導演、前廠長(任期為 1984-1988)。動畫片《大鬧天宮》(1961-1964),首席動畫設計。《人參果》(1981),《哪吒鬧海》(1979),《金猴降妖》(1985),《舒克貝塔》(1989-1992) 等片導演。獲金雞獎、政府獎、童牛獎等九次。獲國際電影節獎五次。1985年 – 1997年多次擔任國內和國際電影節評委。

 

馮毓嵩(1940-):   1959年自浙江美術學院分配至上海美術電影製片廠。曾參與《畫廊一夜》(1978),《母雞搬家》(1979),《自古英雄出少年》(1995-1996), 等三十餘部片的設計,導演等工作。1978年移居香港,任香港動畫製作有限公司導演。1984年任台灣宏廣股份有限公司企劃部導演,製片廠廠長。在台期間任胡金銓導演策劃的動畫長片《張羽煮海》(80年代中期)的執行導演,導演監製歐美電視動畫200餘部。編導的動畫片《學仙記》(1992)獲1992年金馬獎並應邀參加1993年法國昂西動畫節。《桔生》(1992)應邀參加1993年日本廣島動畫節,1990年受宏廣委託赴珠海創建馳勝藝術公司。

 

常光希(1942-):   1962年從上海電影專科學校動畫系畢業,當年進入上海美術電影製片廠。歷任動畫、原畫、美術設計、導演等職,期間共參予了《沒頭腦和不高興》(1962, 畢業設計),《大鬧天宮》(1964,動畫),《哪吒鬧海》(1979,原畫),《雪孩子》(1980,美術設計),《寶蓮燈》(1999,導演)等三十多部動畫片的創作。90年代曾任該廠廠長(任期為1991-1993),是國家一級動畫設計師、國際動畫協會(ASIFA)會員。

 

金復載 1942-):    作曲家,上海音樂學院碩士生導師。長期為電影配樂,並多次獲得音樂獎。現從事音樂戲劇作曲工作。主要影視音樂作品有:動畫電影《三個和尚》(1980),《哪吒鬧海》(1989),《金猴降妖》(1985),《寶蓮燈》(1999),《山水情》(1988)。故事片《清涼寺的鐘聲》(1991),《紅河谷》(1997),《風雨故園》(1991),《濟公》(1988) 等。主要戲劇音樂作品有:《牡丹亭》(1995),《玉卿嫂》(2010),《婉容》(1992)等。主要音樂劇作品有:《日出》(2002),《馬路天使》(2009),《最後的瞬間》(2009),《鮮花烈火》(2012),《錦繡過雲樓》(2014),《上海方舟》(2015)等。

 

印希庸 1955-):   1955年生於上海。動畫片導演。1973年上海美術電影製片廠技校畢業併進入上海美術電影製片廠。先後參加30多部動畫片,任動畫,動畫設計,執行導演,製片主任等工作。代表作品有:《黑貓警長》(影院版,2010),《西坂坡》(2011),《烏龍小子》(2013)。

 

浦詠 1956-):   浦稼祥之子。上海美術電影製片廠剪紙片動作設計,上海視覺藝術學院動畫專業任教。

 

閻述忱 1967-):   閻善春之子。1990年畢業於上海高等法律專科學校。1990年至1993年就職於上海靜安區檢察院。1993年至今,從事食品行業的對外貿易。

 

日本:

小野耕世 1939-):   日本動漫研究協會主席(JSSCC)。他的代表作是日文寫作的《中國動畫電影史》(1987)。

 

持永伯子(1942-):   持永只仁(1919-1999)之女。持永只仁是在戰時東京成長起來的日本動畫家。持永只仁(中文名字為方明)在中國生活了8年(1945-1953),成為社會主義新中國早期重要的動畫家。他的代表作有:《皇帝夢》(1947),《甕中捉鱉》(1948),《謝謝小花貓》(1950),《小貓釣魚》(1952),《喵嗚是誰叫的》(1979)等。

 

 

中國動畫電影經典回放系列:
 

I短片回放之夜

日期:   427日(星期四)

時間:   19:00 – 22:00

地點:   利榮達演講廳  / Lee Wing Tat Lecture Theater D

電影短片:

 

《小貓釣魚》(1952),

《小蝌蚪找媽媽》(1960),

《沒頭腦和不高興》(1962),

《牧笛》(1963),

《母雞搬家》(1979),

《雪孩子》(1980),

《三個和尚》(1980),

《黑貓警長》(1984),

《沒牙的老虎》(1985),

《邋遢大王奇遇記》(1986)

(English Subtitle)

 

 

II長片回放之夜

日期:   428日(星期五)

時間:   19:00 – 22:00

地點:    利榮達演講廳  / Lee Wing Tat Lecture Theater D

電影:   《大鬧天宮》(1961-1964) (English Subtitle)

 

Date
April 27, 2017 (Thursday) - April 28, 2017 (Friday)
Venue